Word and image in Leonardo’s writings