longob. *bargildo – lat.mediev. bar(i)gildus