On the toponym Schiava ‘slave’