Goethe, Hölderlin e l’essenza della poesia. Breve storia di una incomprensione