IRIS

This article discusses the linguistic contact between German and Romance languages spoken in the Italian and Oriental Alps from the year 1000 until the present day. The complexity of the German-speaking area during the Medieval and Modern Ages is demonstrated. This complexity is explained as the consequence of diachronic and diatopic variation and of the relevance of National Standard Languages: therefore linguistic contact took place between the Italian speaking area and different ‚German languages‘. It is also suggested that diamesic variation may play a role for some loanwords; the role of onomastics in the reconstruction of linguistic contatct is highlighted.

Art.147. Contatti linguistici: tedesco e Italoromània / Alpi orientali - Sprachkontakte: Deutsch und Italoromania sowie Ostalpenraum

MORLICCHIO, Elda
2006-01-01

Abstract

This article discusses the linguistic contact between German and Romance languages spoken in the Italian and Oriental Alps from the year 1000 until the present day. The complexity of the German-speaking area during the Medieval and Modern Ages is demonstrated. This complexity is explained as the consequence of diachronic and diatopic variation and of the relevance of National Standard Languages: therefore linguistic contact took place between the Italian speaking area and different ‚German languages‘. It is also suggested that diamesic variation may play a role for some loanwords; the role of onomastics in the reconstruction of linguistic contatct is highlighted.
2006
Italiano
AA.VV.
23/2
G. Ernst, M.-D. Gleßgen, Ch. Schmitt, W. Schweickard
Romanische Sprachgeschichte – Histoire linguistique de la Romania. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen / Manuel international d'histoire linguistique de la Romania
1677
1685
9
3110171503
de Gruyter
BERLINO
GERMANIA
Comitato scientifico
no
linguistica di contatto; lessico
ITALIANO:Il saggio è nel 23° volume della collana HSK (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science)della casa editrice De Gruyter, che ha un prestigio internazionale. I volumi sono reperibili in tutte le principali biblioteche italiane e straniere. Nella scelta degli autori dei singoli articoli i curatori si rivolgono a esperti di riconosciuta fama nei rispettivi ambiti. INGLESE:The article appears in the HSK Series,.23 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science) of major publishing house de Gruyter, which is widely found across the international scientific community. The volumes of this series are in all major international libraries. The editor of the single volumes ask internationally recognised scholars to contribute articles.
Internazionale
1
Morlicchio, Elda
2 Contributo in Volume::2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
268
reserved
info:eu-repo/semantics/bookPart
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
ContattiLinguistici.pdf

non disponibili

Tipologia: Altro materiale allegato
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 897.81 kB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
897.81 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11574/36597
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact