Identità linguistiche e letterarie nell’Europa romanza