Gender, letteratura, cultura