"Bwana Myombekere et Bibi Bugonoka : une double transposition de la culture des Grands Lacs"