Lo spreco dell'eroe. Vittorio Dan Segre, La guerra privata del tenente Guillet