Swahili and Shona novel: analogies and differencies