La lingua e i valori della saga nordica: premessa