Un voyage manqué: Diderot, Grimm et le mythe de Venise