In quest'articolo si riflette sul ruolo giocato dalla riviste letterarie arabe nella diffusione della conoscenza della cultura occidentale. Il movimento di traduzione avviato durante la Nahda (la Rinascita) in Egitto e nella Grande Siria condusse a cambiamenti sostanziali dei canoni estetici, ma suscitò anche un movimento di forte opposizione da parte dei conservatori.
The Encounter between the West and the Arab World in the Age of Nahdah (Renaissance). The Translation Movement in the Arab Literary Reviews
AVINO, Maria Elena Ines
2011-01-01
Abstract
In quest'articolo si riflette sul ruolo giocato dalla riviste letterarie arabe nella diffusione della conoscenza della cultura occidentale. Il movimento di traduzione avviato durante la Nahda (la Rinascita) in Egitto e nella Grande Siria condusse a cambiamenti sostanziali dei canoni estetici, ma suscitò anche un movimento di forte opposizione da parte dei conservatori.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
The Encounter between the West and the Arab World.pdf
accesso aperto
Descrizione: articolo in Atti di convegno
Tipologia:
Documento in Post-print
Licenza:
PUBBLICO - Pubblico con Copyright
Dimensione
1.69 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.69 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
