Due traduttrici e la variazione lingua-dialetto in Montedidio di Erri De Luca