Heritage and originality in the Ethiopic Sinodos