La circolazione dei temi e dei motivi decorativi: alcune osservazioni