La nascita della regia. Una questione di storiografia teatrale