Capri: mito e realtà nelle culture dell'Europa orientale