Inspiring Revisions: Shakespeare and the Present