Identity-building and language variation in AVT