Reti mediterranee, o dell'ambiguità