August Strindberg's Remaking of Áns bogsveigis