Von den Satzbauplänen zu den Corpora und umgekehrt: Linguistische Überlegungen