Metafora e metaforizzazione in prospettiva continentale