Il tarqīṣ nel dondolio delle parole