Late Buddhist Art in Archaeological Context: Some Reflections on the Sanctuary of Tapa Sardar