Il verbo trincare ‘bere con avidità e in abbondanza (specialmente vino)’ è una voce germanica, attestata in tutte le lingue germaniche già nella loro fase antica , che entra in italiano in età moderna tramite una varietà alto-tedesca, come suggerisce la dentale sorda di tutte le attestazioni . Si tratta di un verbo che, per il suo contesto d’uso, viene trasmesso grazie al contatto tra popolazioni germaniche e romanze, molto probabilmente attraverso la lingua parlata, e in momenti diversi.
Trincare. Dal gotico drincan all’inglese to drink
MORLICCHIO, Elda
2014-01-01
Abstract
Il verbo trincare ‘bere con avidità e in abbondanza (specialmente vino)’ è una voce germanica, attestata in tutte le lingue germaniche già nella loro fase antica , che entra in italiano in età moderna tramite una varietà alto-tedesca, come suggerisce la dentale sorda di tutte le attestazioni . Si tratta di un verbo che, per il suo contesto d’uso, viene trasmesso grazie al contatto tra popolazioni germaniche e romanze, molto probabilmente attraverso la lingua parlata, e in momenti diversi.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Morlicchio_Philoin.pdf
solo utenti autorizzati
Descrizione: articolo
Tipologia:
Documento in Post-print
Licenza:
PUBBLICO - Pubblico con Copyright
Dimensione
345.17 kB
Formato
Adobe PDF
|
345.17 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
