The continuously growing number of specialised lexicographical resources on the Web calls into question the users’ ability to solve their information needs autonomously. Neither terminological databanks, nor dictionary aggregators actually represent valuable solutions to these needs (Lew 2011), and in order to guide users towards useful resources, a database was created, which collects evaluation forms of free internet specialised dictionaries and allows users to carry out customised searches on the basis of their subject field expertise (laymen, semi-experts, experts), the desired language, and the kind of support they need (basically with communicative problems or in acquiring new knowledge). Using a specific evaluation system, the tool displays the best resources available for the desired parameters, assessing dictionaries on the basis of an evaluation scale and explicit guidelines that prevent contradictory responses, such as dictionaries that are simultaneously suited for laymen and experts. The paper illustrates the current development of the tool, with special reference to its evaluation system, as well as its possible future improvements.

“A dictionary guide for Web users”

CARUSO, VALERIA;DE MEO, Anna
2014

Abstract

The continuously growing number of specialised lexicographical resources on the Web calls into question the users’ ability to solve their information needs autonomously. Neither terminological databanks, nor dictionary aggregators actually represent valuable solutions to these needs (Lew 2011), and in order to guide users towards useful resources, a database was created, which collects evaluation forms of free internet specialised dictionaries and allows users to carry out customised searches on the basis of their subject field expertise (laymen, semi-experts, experts), the desired language, and the kind of support they need (basically with communicative problems or in acquiring new knowledge). Using a specific evaluation system, the tool displays the best resources available for the desired parameters, assessing dictionaries on the basis of an evaluation scale and explicit guidelines that prevent contradictory responses, such as dictionaries that are simultaneously suited for laymen and experts. The paper illustrates the current development of the tool, with special reference to its evaluation system, as well as its possible future improvements.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
A dictionary guide for Web Users.pdf

accesso aperto

Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: PUBBLICO - Pubblico con Copyright
Dimensione 1.06 MB
Formato Adobe PDF
1.06 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11574/97614
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact