The article analyses the political debate on the Housewives’ Wages in Italy. The debate begins with the Taylorist movement about the scientific organisation of domestic work, which develops in Italy, as elsewhere in Europe, starting from the 1920s. After the II world war, the debate will resume on the occasion of the drafting of the brand-new Republican Constitution. The emblematic article 37 will renew the “naturality” of the maternal function and will stop the debate. The question of the “domestic salary” will re-emerge in the mid-seventies particularly in the political activism of the feminist group, based in Padua, Lotta Femminista (Feminist Struggle). In these same years, immigrant women begin to become predominant in this specific sector of the labour market.

L’articolo analizza il dibattito politico sul salario alle casalinghe in Italia, rintracciando innanzitutto le sue fonti nei propositi del movimento taylorista sull’organizzazione scientifica del lavoro domestico, che si svilupperà in Italia e altrove in Europa, a partire dagli anni ’20. Nel dopoguerra, il dibattito riprenderà in occasione della redazione della Costituzione repubblicana. L’articolo 37 riaffermerà la “naturalità” della funzione materna e arresterà il dibattito. La questione del “salario domestico” riemergerà negli anni Settanta, nell’elaborazione del gruppo femminista padovano, Lotta femminista. Negli stessi anni, le donne immigrate cominceranno a diventare preponderanti in questo specifico settore del mercato del lavoro.

La « fonction essentielle » des femmes : Famille, travail domestique et salaire en Italie entre fascisme et République

Alessandra Gissi
2020-01-01

Abstract

The article analyses the political debate on the Housewives’ Wages in Italy. The debate begins with the Taylorist movement about the scientific organisation of domestic work, which develops in Italy, as elsewhere in Europe, starting from the 1920s. After the II world war, the debate will resume on the occasion of the drafting of the brand-new Republican Constitution. The emblematic article 37 will renew the “naturality” of the maternal function and will stop the debate. The question of the “domestic salary” will re-emerge in the mid-seventies particularly in the political activism of the feminist group, based in Padua, Lotta Femminista (Feminist Struggle). In these same years, immigrant women begin to become predominant in this specific sector of the labour market.
2020
L’articolo analizza il dibattito politico sul salario alle casalinghe in Italia, rintracciando innanzitutto le sue fonti nei propositi del movimento taylorista sull’organizzazione scientifica del lavoro domestico, che si svilupperà in Italia e altrove in Europa, a partire dagli anni ’20. Nel dopoguerra, il dibattito riprenderà in occasione della redazione della Costituzione repubblicana. L’articolo 37 riaffermerà la “naturalità” della funzione materna e arresterà il dibattito. La questione del “salario domestico” riemergerà negli anni Settanta, nell’elaborazione del gruppo femminista padovano, Lotta femminista. Negli stessi anni, le donne immigrate cominceranno a diventare preponderanti in questo specifico settore del mercato del lavoro.
L’article analyse le débat politique autour du salaire pour les femmes au foyer en Italie. Il remonte aux sources de cette question dans les propos du mouvement tayloriste sur l’organisation scientifique du travail domestique qui se développera en Italie, et ailleurs en Europe, à partir des années 1920. Puis, il se prolonge, dans l’après-guerre, quand la discussion reprendra lors de la rédaction de la Constitution de la République italienne. Son article 37 réaffirmera la « naturalité » de la fonction maternelle et stoppera le débat. La question du « salaire domestique » émergera à nouveau dans les années 1970 dans les réflexions du groupe féministe de Padoue, Lotta femminista. Dans les mêmes années les femmes immigrées commencent à devenir prépondérantes dans ce secteur du marché de travail.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
RIVES_Gissi_2020.pdf

solo utenti autorizzati

Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 633.61 kB
Formato Adobe PDF
633.61 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11574/192766
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact