Los protagonistas de las novelas de Javier Marías, intérpretes y traductores simultáneos de vidas ajenas